本年もありがとうございました！

平成２５年もあと数時間です。
今年も色々なことがございました。年男もあと少し。

本年も「むらき呉服店」をご愛顧くださりありがとうございました！
厚く御礼を申し上げます。

新年もご贔屓、お引き立てくださいますようお願い申し上げます！

新春初売りは１月２日１０時よりさせていただきます。
印傳まつりも好評開催中です。

お年賀の記念品を沢山ご用意してございますのでどうぞお出かけ下さいませ！
よろしくお願い申し上げます。

皆様、佳いお年をお迎え下さいませ！

むらき呉服店
村木　政寛

佳いお年をお迎えください

むらき呉服店本日３０日で仕事納めです。
明日３１日と新年１月１日はお休みさせていただきます。

１月２日より新春初売りです。
お年賀の品物を沢山ご用意しておりますので、初詣のお帰りにでもお立ち寄り下さいませ！
印傳まつりも好評開催中です。どうぞこちらにもお出かけ下さいませ！

今年も沢山の皆様にご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。
皆様、佳いお年をお迎えください！

むらき呉服店
村木　政寛

もう幾つ寝るとお正月

今年も今日を入れて残す所３日となりました。
お正月の支度が整いました！
　　　
お店座売り

　　　
玄関の門松

　　　
お稲荷様に店、座敷の床の間

　　　
お手洗いに東口の玄関

ひと通りお正月の室礼に。
気持ちよくお正月が迎えられるように、また歳神様に気持ち良くお出で頂ける様に
心がけました。

　　　
普段一生懸命働いてくれている裁ちハサミや尺差、絹糸、お蚕様もお飾りしました。

年内は明日３０日まで営業しております。
随分寒く雪がやみません。皆様ご自愛くださいませ！

家伝の秘法を今に伝える「燻べ」

本日より印傳まつりが始まりました。
暴風雨の中、足元の悪い中お出かけくださった皆様ありがとうございました！

「燻べ」のご案内です。
印傳好きの方が最終的に行き着く品物でしょうか（笑）

「いんでん」のルーツと言われるふすべ技法。

この技法は、鹿革をタイコ（筒）に貼り藁と松根を焚いてその煙で燻した後さらに松脂で燻して自然な色に仕上げます。

燻し方によって黄褐色から褐色に染まります。
熟練の職人さんだけが駆使できる革工芸技法です。

どうぞ店頭にてご覧くださいませ！

印伝まつり　が始まりました！

毎年ご好評いただいている「印傳まつり」が始まりました！

今年の新作、新柄をはじめ素敵な印傳の数々が店頭に並んでおります！

特に人気の可愛い物から、印傳好きにはたまらない「燻」（ふすべ）も沢山出来上がって参りました。

どうぞ店頭にてご覧くださいませ！
お待ちしております！

と　き　　　１２月１３日から来年１月１４日
ところ　　　むらき呉服店店内にて